root/galaxy-central/eggs/docutils-0.4-py2.6.egg/docutils/languages/ja.py @ 3

# -*- coding: utf-8 -*-
# Author: Hisashi Morita
# Contact: hisashim@kt.rim.or.jp
# Revision: $Revision: 4167 $
# Date: $Date: 2005-12-10 03:29:55 +0100 (Sat, 10 Dec 2005) $
# Copyright: This module has been placed in the public domain.

# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
# read <http://docutils.sf.net/docs/howto/i18n.html>.  Two files must be
# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
# docutils/parsers/rst/languages.

"""
Japanese-language mappings for language-dependent features of Docutils.
"""

__docformat__ = 'reStructuredText'

labels = {
      # fixed: language-dependent
      'author': u'闡苓€�,
      'authors': u'闡苓€�,
      'organization': u'邨�ｹ�,
      'address': u'菴乗園',
      'contact': u'騾｣邨｡蜈�,
      'version': u'繝舌�繧ｸ繝ｧ繝ｳ',
      'revision': u'繝ｪ繝薙ず繝ｧ繝ｳ',
      'status': u'繧ｹ繝��繧ｿ繧ｹ',
      'date': u'譌･莉�,
      'copyright': u'闡嶺ｽ懈ｨｩ',
      'dedication': u'迪ｮ霎�,
      'abstract': u'讎りｦ�,
      'attention': u'豕ｨ逶ｮ!',
      'caution': u'豕ｨ諢�',
      'danger': u'!蜊ｱ髯ｺ!',
      'error': u'繧ｨ繝ｩ繝ｼ',
      'hint': u'繝偵Φ繝�,
      'important': u'驥崎ｦ�,
      'note': u'蛯呵€�,
      'tip': u'騾壼ｱ',
      'warning': u'隴ｦ蜻�,
      'contents': u'逶ｮ谺｡'}
"""Mapping of node class name to label text."""

bibliographic_fields = {
      # language-dependent: fixed
      u'闡苓€�: 'author',
      u' n/a': 'authors',
      u'邨�ｹ�: 'organization',
      u'菴乗園': 'address',
      u'騾｣邨｡蜈�: 'contact',
      u'繝舌�繧ｸ繝ｧ繝ｳ': 'version',
      u'繝ｪ繝薙ず繝ｧ繝ｳ': 'revision',
      u'繧ｹ繝��繧ｿ繧ｹ': 'status',
      u'譌･莉�: 'date',
      u'闡嶺ｽ懈ｨｩ': 'copyright',
      u'迪ｮ霎�: 'dedication',
      u'讎りｦ�: 'abstract'}
"""Japanese (lowcased) to canonical name mapping for bibliographic fields."""

author_separators = [';', ',']
"""List of separator strings for the 'Authors' bibliographic field. Tried in
order."""