root/galaxy-central/eggs/docutils-0.4-py2.6.egg/docutils/languages/zh_cn.py

# -*- coding: utf-8 -*-
# Author: Pan Junyong
# Contact: panjy@zopechina.com
# Revision: $Revision: 4203 $
# Date: $Date: 2005-12-13 23:28:42 +0100 (Tue, 13 Dec 2005) $
# Copyright: This module has been placed in the public domain.

# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
# read <http://docutils.sf.net/docs/howto/i18n.html>.  Two files must be
# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
# docutils/parsers/rst/languages.

"""
Simplified Chinese language mappings for language-dependent features
of Docutils.
"""

__docformat__ = 'reStructuredText'

labels = {
      # fixed: language-dependent
      'author': u'菴懆€�,
      'authors': u'菴懆€�ｾ､',
      'organization': u'扈�ｻ�,
      'address': u'蝨ｰ蝮€',
      'contact': u'閨皮ｳｻ',
      'version': u'迚域悽',
      'revision': u'菫ｮ隶｢',
      'status': u'迥ｶ諤�,
      'date': u'譌･譛�,
      'copyright': u'迚域揀',
      'dedication': u'迪ｮ霎�,
      'abstract': u'鞫倩ｦ�,
      'attention': u'豕ｨ諢�,
      'caution': u'蟆丞ｿ�,
      'danger': u'蜊ｱ髯ｩ',
      'error': u'髞呵ｯｯ',
      'hint': u'謠千､ｺ',
      'important': u'驥崎ｦ�,
      'note': u'豕ｨ隗｣',
      'tip': u'謚€蟾ｧ',
      'warning': u'隴ｦ蜻�,
      'contents': u'逶ｮ蠖�,
} 
"""Mapping of node class name to label text."""

bibliographic_fields = {
      # language-dependent: fixed
      u'菴懆€�: 'author',
      u'菴懆€�ｾ､': 'authors',
      u'扈�ｻ�: 'organization',
      u'蝨ｰ蝮€': 'address',
      u'閨皮ｳｻ': 'contact',
      u'迚域悽': 'version',
      u'菫ｮ隶｢': 'revision',
      u'迥ｶ諤�: 'status',
      u'譌ｶ髣ｴ': 'date',
      u'迚域揀': 'copyright',
      u'迪ｮ霎�: 'dedication',
      u'鞫倩ｦ�: 'abstract'}
"""Simplified Chinese to canonical name mapping for bibliographic fields."""

author_separators = [';', ',',
                     u'\uff1b', # '��
                     u'\uff0c', # '��
                     u'\u3001', # '縲�
                    ]
"""List of separator strings for the 'Authors' bibliographic field. Tried in
order."""